En loftslampe designet under corona-pandemien 2020.
A Ceiling Lamp Designed During the Corona Pandemic 2020.
Pernille Grøns lampe er inspireret af lys og vand, men at kombinere disse to elementer i en lampe giver mange udfordringer omkring f.eks. strøm og håndtering af vand. Brugerundersøgelser bidrog til at løse udfordringerne, mens corona-nedlukningen tvang designeren til at bruge mere digitale metoder. Loftlampens design endte derfor med at reflektere både designeren, brugerne og den tid, designet blev til i.
Pernille Grøn's lamp is inspired by light and water, but combining these two elements in one lamp presents many challenges in terms of electric power and handling of water, among other things. User surveys helped solve the challenges, while the corona shutdown forced the designer to use more digital methods. The design of the ceiling lamp therefore ended up reflecting the designer, the users and also the time in which the design was created.
Bys er en loftslampe til dekorationsbelysning, lampen til det glemte hjørne.
Bys is a ceiling lamp for decorative lighting, the lamp for the forgotten corner.
