MDF Stolen er lavet af granuleret og sammenlimet affaldstræ, helt ned til den mindste samling. Designeren er inspireret af japansk snedkerarbejde, kombineret med skandinavisk æstetik og stolen repræsenterer dermed begge kulturer.
The MDF Chair is made of granulated and glued wood refuse, down to the tiniest joint. The designer has been inspired by Japanese cabinet making combined with Scandinavian aesthetics; thus the chair is representative of both cultures.
Af affald er du kommet – og til affald skal du blive. Og så forfra igen. Eftersom MDF Stolen er lavet af MDF-plader, som er træfibre, der er presset og limet sammen, kan den efter endt brug findeles i fibre igen og genopstå som nye MDF-plader. Og i sidste ende kan den transformere sig til en ny stol. Igen og igen.
From refuse thou came – and to refuse thou shall return. Time and time again. Since the MDF Chair is made of MDF (Medium-density fibreboard) sheets – wooden fibres that are compressed and glued together – they can be re-ground into fine particles after use and rematerialize as new MDF sheets. Eventually they can be transformed into a new chair. Over and over.
Stolen opfordrer til en ny tilgang til materialer og bæredygtighed I møbelindustrien. Vi mennesker producerer enorme mængder affald – men med MDF Stolen tager vi ansvar og genanvender vores affald.
The chair offers a new approach to materials and sustainability in the furniture industry. Us humans produce enormous quantities of refuse, but with the MDF Chair we take responsibility and reuse our waste.
