Et nærmest svævende lysarmatur er lavet af restmaterialer fra andre produktioner, primært trærester fra fremstilling af køkkenborde. Designet forener samarbejdspartnerens æstetik med restmaterialernes potentiale.
A virtually floating light fixture made of left-over materials from other productions, primarily wood refuse from the manufacture of kitchen tables. The design combines the aesthetics of the collaborator with the potential of the remnants.
Bag designet ligger en grundig analyse af samarbejdspartneres brand og værdier, ønsker fra brugerne og mulighederne i det valgte materiale. Restmaterialernes forudbestemte dimensioner har været afgørende for formgivningen. Resultatet er et lysarmatur, hvor der ikke er gået på kompromis med hverken æstetik eller bæredygtighed.
The light fixture has been designed with a view to using as few resources as possible, not only in terms of the choice of materials and production but also in terms of the aesthetic choices, since the light fixture is designed to follow the user throughout her life.
Lysarmaturet er designet med tanke på at bruge et minimum af ressourcer. Dette gælder både i materialevalg og produktion, men også i de æstetiske valg, hvor lysarmaturet er designet til at kunne følge brugeren gennem livet.
The design is based on an exhaustive analysis of the brand and the values of the collaborator, of user input and the potentials of the chosen material. The pre-determined dimensions of the remnants were decisive factors in the design. The result is a light fixture where neither aesthetics nor sustainability has been compromised.
